تعيش قصة تـيش شريف، المعلّم الكردي القادم من المملكة المتحدة، فصلاً فريداً من نوعه في الصين، حيث يشغل حالياً منصب مدير البحث والتطوير في روضة وحضانة "كيدو". بدأت رحلته قبل أكثر من عشر سنوات عندما قرر مغادرة المملكة المتحدة بحثاً عن حياة أكثر إشباعاً، كالتي عاشها سابقاً في أربيل بكردستان، كان دافع شريف للانتقال إلى الصين شخصياً وتحدّياً ذاتياً: النجاح في مجتمع مختلف تماماً من حيث اللغة والثقافة. وعلى الرغم من أنه بدأ دخله من الصفر تقريباً، فقد اكتشف أن القيم الثقافية الصينية والكردية تتقاطع في نقاط كثيرة، خصوصاً في أهمية العائلة والعمل الجاد من أجل مستقبل الأجيال القادمة، وهو ما ساعده على كسب احترام المجتمع الصيني مبكراً، تزوج شريف من امرأة صينية بعد خمس سنوات من إقامته في البلاد، وهو الآن أب لثلاثة أطفال، بنتين وصبي. يسعى لتربيتهم على التعددية اللغوية، حيث يتعلمون الإنجليزية والصينية حالياً، ويخطط لاحقاً لتعليمهم الكردية والعربية والفرنسية،وبصفته معلّماً وخبيراً في اللغات، يعتقد شريف أن مفتاح إتقانه للغة الصينية كان انخراطه في المجتمع المحلي، لا سيما مع أشخاص لا يتحدثون الإنجليزية. يقول: "من السهل أن تبقى ضمن مجتمعك في الغربة، لكنني تعمدت الابتعاد عن ذلك. رأيت عائلات كردية في بريطانيا تعيش في عزلة لغوية، وقررت ألا أكرر ذلك،وفي عمله، بدأ شريف بإدخال عناصر من الثقافة الكردية في دروسه، مثل تعليم تلاميذه عن عيد نوروز، لكنّه يتجنب الحديث في الأمور السياسية الحساسة. كما أشار إلى أن الصينيين لا يركزون كثيراً على خلفيته الكردية بقدر ما يهتمون بمدى اندماجه في الثقافة المحلية،ويضيف شريف: "بصفتي سفيراً للثقافة والتواصل في منطقتي بالصين، فإن هدفي الأكبر هو العمل مع حكومة إقليم كردستان لإدخال نظام تعليمي للأطفال مستوحى من النموذج الصيني إلى المجتمع الكردي. هناك الكثير مما يمكن أن نتعلمه من التجربة التعليمية الصينية،يختم قائلاً: "لم تكن رحلتي نحو الاستقرار في الصين سهلة، لكنها كانت مدرسة حياتية فريدة لا تقدّر بثمن".




