بقلم: هەلو حسن سعيد
أربيل، إقليم كردستان العراق —داخل أروقة كلية اللغات بجامعة صلاح الدين-أربيل، يجري تحول هادئ ولكنه لافت للنظر. في قاعات دراسية تعج بالطلبة الكورد الذين يتدربون على النغمات الصينية، والرموز، والمحادثات، أصبحت اللغة الصينية (الماندرين) أكثر من مجرد مادة أكاديمية؛ لقد غدت بوابة نحو المستقبل.تأسس قسم اللغة الصينية عام 2019 بالتعاون مع القنصلية العامة الصينية في أربيل، وقد برز سريعاً كواحد من أكثر المبادرات التعليمية تميزاً في إقليم كوردستان. وفي وقت تتوسع فيه العلاقات بين العراق والصين عبر مجالات الاقتصاد والتكنولوجيا والدبلوماسية، يعمل القسم على إعداد جيل جديد قادر على خوض غمار هذه الشراكة المتطورة. بالنسبة للعديد من الطلاب، لم يعد تعلم الماندرين مجرد فضول ثقافي، بل يُنظر إليه بشكل متزايد كمهارة استراتيجية مرتبطة بالفرص العالمية وواقع القرن الحادي والعشرين الناشئ
جسر بُني باللغة
تأسس القسم بمهمة واضحة: تعزيز الروابط الأكاديمية والثقافية بين إقليم كوردستان والصين، مع إعداد الطلاب لمهن مرتبطة بالتعاون الدولي. ويصف أعضاء هيئة التدريس الماندرين بأنها لغة الفرص في عصر أصبحت فيه الصين واحدة من أهم الشركاء الاقتصاديين للعراق. يوضح أحد المحاضرين قائلاً: "لم يعد تعلم الصينية مجرد هواية؛ إنها تتحول إلى مهارة استراتيجية". "يدرك الطلاب أن اللغة يمكن أن تفتح أبواباً في الدبلوماسية، والأعمال، والتكنولوجيا، والتبادل الثقافي."
يقدم برنامج البكالوريوس الذي يمتد لأربع سنوات للطلاب مبادئ اللغويات الصينية، والأدب، والتاريخ، والترجمة، والتواصل بين الثقافات. وإلى جانب اكتساب اللغة، يشجع المنهج الطلاب على فهم الأسس الفلسفية والتاريخية للحضارة الصينية. بالنسبة للطلاب الكورد، تمثل هذه الرحلة التعليمية اتصالاً مباشراً بين ثقافتين عريقتين ارتبطتا مرة أخرى عبر نسخة حديثة من طريق الحرير.
ما وراء القاعات الدراسية
يمتد تأثير القسم إلى ما هو أبعد من المحاضرات الجامعية. فمن خلال مركز اللغة الصينية، تقدم جامعة صلاح الدين-أربيل أيضاً برامج لغوية مكثفة لرجال الأعمال، والباحثين، والصحفيين، والموظفين الحكوميين المهتمين بتعزيز التواصل مع المؤسسات والشركات الصينية. ويعكس هذا الانتشار التعليمي الأوسع الأهمية العملية المتزايدة للماندرين في المشهد الاقتصادي والدبلوماسي للمنطقة.
وقد ساهمت عدة عوامل في التطور السريع للقسم، منها
هيئة تدريس خبيرة: يجمع القسم بين الكادر الأكاديمي المحلي والعلماء الصينيين الزائرين، مما يساعد الطلاب على تلقي تعليم بمعايير دولية مع الحفاظ على الفهم الثقافي المحلي
المنح الدراسية والتبادل الدولي: غالباً ما يُمنح الطلاب المتميزون فرصاً لمواصلة دراستهم في الجامعات الصينية عبر برامج المنح. وتعتبر السفر إلى مدن مثل بكين أو شنغهاي تجربة غيّرت حياة العديد من الطلاب الكورد.
البنية التحتية البشرية لطريق الحرير الجديد
مع تطور مبادرة "طريق الحرير 2.0" الصينية لتتجاوز البنية التحتية المادية إلى الاتصال الرقمي والتعاون البشري، أصبح خريجو اللغة فاعلين أساسيين في هذا التحول. هؤلاء الطلاب ليسوا مجرد مترجمين للكلمات، بل هم مترجمون للثقافات، والاقتصادات، والتفاهم السياسي
يتطلع الخريجون إلى وظائف في مجالات تشمل الأعمال الدولية، العلاقات الدبلوماسية، الإعلام، وشركات التكنولوجيا مثل "هواوي". وفي هذا السياق، يصبح طلاب جامعة صلاح الدين جزءاً من بنية تحتية بشرية جديدة تربط أربيل ببكين
رمز للدبلوماسية الثقافية
يمثل قسم اللغة الصينية أيضاً تحولاً أوسع في الأولويات التعليمية الإقليمية. فبعد عقود من التركيز على الإنجليزية ولغات الجوار، يعكس ظهور برامج الماندرين الأهمية المتزايدة لآسيا في الاقتصاد والسياسة العالمية. يساعد هذا التبادل الثقافي في تقليل الصور النمطية وتعميق الفهم المتبادل؛ حيث ينخرط الطلاب في دراسة الفلسفة والسينما والتقاليد الصينية، بينما يتعرف العلماء الصينيون على الهوية والثقافة الكوردية
لماذا يهم هذا لمبادرة الحزام والطريق؟
يقدم القسم نموذجاً حياً لبعد "التواصل بين الشعوب" في مبادرة الحزام والطريق. فبينما ترتبط المبادرة غالباً بالموانئ والطرق السريعة، فإن نجاحها على المدى الطويل يعتمد على العلاقات الإنسانية. قد تربط البنية التحتية الاقتصادات، لكن اللغة هي التي تربط المجتمعات
التحديات والآفاق المستقبلية
رغم النجاح، لا يزال القسم يواجه تحديات، منها الحاجة إلى موارد تعليمية موسعة، وأعضاء هيئة تدريس أكثر تخصصاً، وبرامج ترجمة متقدمة. ومع ذلك، يستمر اهتمام الطلاب في النمو مع توسع دور الصين الإقليمي.إن صعود تعليم الماندرين في جامعة صلاح الدين يعكس ما هو أكثر من مجرد اتجاه أكاديمي؛ إنه يرمز إلى ظهور علاقة ثقافية واستراتيجية جديدة بين إقليم كوردستان والصين. هؤلاء الطلاب لا يتعلمون القواعد والمفردات فحسب، بل يكتسبون الأدوات للمشاركة في مشهد دولي سريع التغير.
أصوات الطلاب
تصف طالبة في السنة الأولى الماندرين بأنها "لغة المستقبل"، موضحة أن دور الصين المتنامي في التكنولوجيا والتجارة هو ما دفعها للانضمام للقسم. وأكد طالب آخر: "عندما نتعلم الصينية، فنحن لا ندرس المفردات فحسب، بل نتعلم كيف تفكر حضارة أخرى، وكيف تعمل وتتطور". بالنسبة لهم، لم تعد الماندرين خياراً أكاديمياً غير مألوف، بل أصبحت مهارة استراتيجية مرتبطة بفرص طريق الحرير الجديد.


